ChuntaTranslate

Presented by ChuntaWeb

ダウンロードはこちらから

申し訳ありませんが使用して起きた全ての問題は自己責任になります。
ご了承ください。
zipでダウンロードする

バージョン情報

• v1.0.0 新規公開

ソフトウェアについて About the software

このソフトウェアはファイルをまるごと翻訳するソフトウェアです。
翻訳にはGoogle 翻訳が使用されています。
複数ファイル選択して実行することも可能です。
まとめて一気に翻訳したい、そんなときに便利なソフトウェアです。

About the software
This software translates the entire file.
Google Translate is used for translation.
It is also possible to select and execute multiple files.
This software is useful when you want to translate all at once.

注意 Note

64Bitマシンで動作します。32Bitマシンでは動作しません。ご注意ください。

Works on 64Bit machines. Doesn't work on 32Bit machines. please note.

使い方 Usage

• 1. from langのプルダウンで翻訳前の言語を選択してください。
• 2. to langのプルダウンで翻訳後の言語を選択してください。
• 3. from filesのreferボタンで翻訳するファイルを選択してください。
  ※必要であれば、reg fileのreferボタンで正規表現のファイルを選択してください。
  正規表現にマッチする行は翻訳対象外となります。
• 4. Transelate with Googleボタンを押してください。
  進捗状況は左下のステータスバーに表示されます。
  完了したらダイアログが表示され、翻訳結果ファイルが出力されたフォルダが表示されます。
  ソフトウェアの実行内容はexecute.logに出力されます。

• 1. Select the language before translation from the from lang pull-down.
• 2. Select the language after translation from the to lang pull-down.
• 3. Select the file to translate with the refer button of from files.
  * If necessary, select the regular expression file with the refer button of reg file.
  Lines that match the regular expression will not be translated.
• 4. Press the Transelate with Google button.
  Progress is displayed in the status bar on the bottom left.
  When completed, a dialog will appear, showing the folder where the translation result files have been output.
  The contents of software execution are output to execute.log.

紹介画像について

AI images are used for introduction images.

Presented by ChuntaWeb